Note: This database is re-populated every day at midnight, Eastern Standard Time. Information in this database may become unavalable for approximately 10 minutes while this process completes.
Bodl. MS heb. d 66/121
Editor: Ed. Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza" (in Hebrew) (2006); also ed. S. Assaf, "Old Genizah Documents from Palestine, Egypt and North Africa" (in Hebrew), Tarbiz / תרביץ 9 (1938).
Library: Bodl.
Type: Legal document
1 מעשה סנה תמאן עשרים וארבע מאיה
2 מעשה שהיה בפנינו אנו העדים החתומים למטה בכתב הזה בחמישי
3 בשבא שהוא עשרים וששה ימים לירח טבת שנת אשלט לשטרות כי
3 מ פלני בר פלני אמר לפנינו שאני חפץ לארס ולקדש את פלנית בר מ
4 פלני בקידושים גמורים והנה השידוכים שאתנם לה והוציא לנו <<שלש>>
5 שלשה שידוכים חותמות אחד של זהב משובך והשנים <<משבך>>
6 של כסף ואמרנו לו אילו השדוכים שתתן לה וכמה יהיה המֹהר
7 השיב לנו ואמר עשרים זהובים טובים עשרה מהם מקדמים
8 ועשרה מאוחרים אמרנו ואיכן הזהובים המוקדמים
9 אמר לנו אינם עכשיו עמי אלא אני אתנם לה או לאפטרופוס
10 <<שלה>> שלה בעת שיזמנם הקבה ועמדנו לפלנית בת מ פלני
11 וקנינו מידה מאחר שהשתמודענה בשני עדים ברורים
12 שהרשת את פלני בר פלני אפטרופוס שלה ושבנו וארסנו
13 את פלני בר פלני לפלונית בר פלני בקידושים גמורים ונתננו השלשה
14 השידוכים לפלני בר פלני האפטרופוס וכמה שהיה לפנינו
15 כתבנו וחתמנו להיות לזכות ולראיה לאחר היום נכתב בשני
16 בשבת שהוא חמשה עשר ימים לחודש שבט שנת אלף
17 ושלש מאות ושלשים ותשעה למנין שטרות שאנו רגילין
18 למנות בו בפסטאט מצרים שעל נילס הנהר מושבה
19 שריר וקים