T-S Ar.7.18

Recto/verso: recto and verso
Note from Hajjaj, in Messina, to Yosef Yiju, in Mazara, regarding a consignment sent to Yosef by his sons. Written around October-November 1154.
Editor: Ed. S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India traders of the middle ages : documents from the Cairo Geniza : India book (2008), vol. 3; also ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/5B.2.1%20India%20Book-%20III_%2051-80/T-S%20Ar.%207.18_2%20%28PGPID%205539%29.pdf; also ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/4C.1.11%20India%20Book-%20CH%20III%20%28English%29%20pt%202/T-S%20Ar.%207.18%20ver.%202_1%20%28PGPID%205539%29.pdf.
Library: CUL
Type: Letter
Tags: india ib3
III, 44
1 סיידי אלשיך אלאגל אטאל אללה בקאה אלדי אעלמך
2 בה באן אולאדך בכיר פי עאפיא (!) וקד אנפדו
3 לך מעי שי ואוצאני באן נקסמו עליך פי ג
4 כראת ואסעי נחב אן תערפני מע מן ננפד לך
5 ומא תחתאג וצאיא ונעלמך באן אנחלת פי
6 דרהם ואחד ואלסלאם אלגזיל אלחפיל עליך
Verso, address:
1 אלי אלשיך אלחזן
2 אכי מבשר אל
3 מערוף אבן יגו מן חגאג