ENA 2348.1

Recto/verso: recto
Complaint of the daughters of the Dosa family who were deprived of their rights to the community, perhaps from Jerusalem or another place in Palestine.
Editor: Ed. Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2; also ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/6D.2.3%20ENA%20%282348-4010%29%20pt%201/ENA%202348.1%20%28PGPID%20655%29.pdf.
Library: JTS
Type: Letter
Tags: communal
Image courtesy of The Library of The Jewish Theological Seminary
Image courtesy of The Library of The Jewish Theological Seminary
....
1  [ ]... זרע ישראל
2  ביי יצדקו ויתהללו וג מכלפי דוסא רחמה אללה
3  בשם אל רחום וחנון
4  נחן מסתגיתין באללה תעאלי ובכם יא מעשר ישראל
5  לא תכלו אידיכם ענא אנתם תחרמו פי הר
6  הזיתים עלי כל מן יאכד ארת פי דיני גוים
7  ואנא יתימה פי אלבית ואכת לי טפלה פלמא כאן
8  אמס גאאת אלאכתין אלמתזוגאת ודעו אידיהם
9  עלי אלדאר ואכרגונא ולנא אכוין גאיבין ענא
10  ונחן יתימתין פי אלבית מא לנא אחד יאכד
11  באידינא אלא רב אלעאלמין וישראל
12  וחכאמהם וכטי[י]תנא תלחק למן יסמע
13  אסתגאתתנא ולא ילזמנא גמיעא
14  חכם אלתורה פי אלירושות פלא תכלו
15  אידיכם //ביננא ובין// אללה בחק מן לא ייתים לכם
16  ולד ואגתנמו אלמתובה פי חמלנא עלי
17  אלחכם אלואגב פי אלתורה ושלום על כל
18  ישראל