Note: This database is re-populated every day at midnight, Eastern Standard Time. Information in this database may become unavalable for approximately 10 minutes while this process completes.
ENA 2727.38
Editor: Ed. Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael (in Hebrew) (1997), vol. 3; also ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/6D.2.3%20ENA%20%282348-4010%29%20pt%201/ENA%202727.38%20%28PGPID%20668%29.pdf.
Library: JTS
Type: Letter
Image courtesy of The Library of The Jewish Theological Seminary
Image courtesy of The Library of The Jewish Theological Seminary
1 ולדי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך וכאן לך ומעך עוזר וסומך עירב ראש השנה תכתב בסיפר חיים
2 .......... וכלכלה ותזכה לשנים רבות תראך ב[נ]חמת ציון תקדמת כתבי אליך עדה עלי יד סידי אבי יחיי
3 ולם ארא לך כתאב מן בוציר ארגו אן אללה קד [ופק] לך וסאהל עליך ואנך אשתרית .....
4 .......ואלדי וצל לליום מן בר סקליה י' מראכב מנהא בן אלב ...ובן אל.... ומרכבין שאמיין
5 בן קאצי צור וקאצי טראבלס ומפרג ובן אלמפסר ואללכי פי כל מרכב מן תק רגל חולה ואכתרהם מן ארץ מ
6 .....במא תפצל אללה כב זל ועז בוצול סלימן עמך למאזר סאלם ......מא כאן דכלה עאם אול אלשמע ואל
7 ואלחריר וקד וצל סאלם אלשמע קבצה סלמאין אלחריר מא ננפדה למצר ...כאסד וכדלך דכל מעה .......
8 בז וקד קבצתהא והי פי אלמכזן ..... לכאצ....פוט.....עמל סוסה קבצתהא וכדלך
9 שמע תאניה
10 [מעהא]
1 יקבצהא אבן עלי חסון ש דנא' אלרזמה בעד אן כרג מנהא חריר הו ביעים ואבקינא
2 -רזמה פי מכזן מרדוך
1 סידי אבו יחיי סרה פיהא מ דינ'