Note: This database is re-populated every day at midnight, Eastern Standard Time. Information in this database may become unavalable for approximately 10 minutes while this process completes.
Tag: ladino literary
86 records found
Ladino version, printed, of Micael de Carvajal's Tragedia Josephina (Salamanca 1535 ?). The Tragedia Josephina, written in Spain decades after the expulsion, was being read in Hebrew characters by the Jews of Cairo; hence its survival in the Genizah. Information from http://www.investigacion.cchs.csic.es/judeo-arabe/sites/investigacion.cchs.csic.es.judeo-arabe/files/Genizah-Al-Andalus.pdf.
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Commentary on Genesis.
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Translation of Mishna Avot.
Printed Haggada in Ladino and Hebrew.
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Translation of Mishna Avot.
Printed Haggada in Ladino and Hebrew.
Printed Haggada in Ladino and Hebrew. One side contains the Hallel with Ladino translation on the side. The other side contains remnants of lovely illuminations of the Israelites in the wilderness, along with Ladino translations of Hebrew text that is now missing. The format is identical to T-S Misc.17.107, except that that one appears to be in Judaeo-Italian and this one in Ladino.
Printed Haggada in Ladino and Hebrew. The capitals contain lovely illuminations.
Printed treatise in Ladino. Laws of prayer (Oraḥ Ḥayyim).
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Biblical concordance/dictionary.
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Commentary on Genesis (parashat Noah).
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Glosses on the Torah (parashat Yitro).
Printed treatise in Ladino. Two bifolia from Sefer Yosippon.
Bifolium from a printed book. Retelling of Megillat Esther in Ladino poetry, in stanzas of eight verses each with an ABBAACCA rhyme scheme.
Printed treatise in Ladino and Hebrew. Translation of Psalms 19–20.
Printed. Ḥumash with Ladino translation and commentary.
Printed. Ḥumash with Ladino translation and commentary.
Printed. Daniel with Ladino translation.
Printed. Ḥumash with Ladino translation and commentary. Many pages.
Printed treatise in Ladino. Glosses on Exodus.