Note: This database is re-populated every day at midnight, Eastern Standard Time. Information in this database may become unavalable for approximately 10 minutes while this process completes.
Tag: ladino
204 records found
Accounts in Ladino.
Accounts in Ladino.
Letter fragment in Ladino in a very cursive hand. The author mentions their "nephew / sobrino" and also 'my cousin Avraham ha-Levi' (3 and 4 lines from the bottom). On the final line, the surname Meyuhas is referenced. There is discussion of sending barrels "אונ באריל די קונה די זאנטי" (l. 5, 10), which may be a reference to the Mediterranean island of Zante (known today as Zakynthos). MCD.
Accounts in Ladino and Judaeo-Arabic(?). Mentions the ship of איסטיפאני. Needs examination.
Recipes in Hebrew with some Ladino mixed in.
Business letter, fragment. In Ladino. Mentions "las naves" (the ships).
Letter addressed to R. [...] and R. Avraha[m?] נאזימו(?) in Fustat/Cairo. In Ladino. Quite faded. Needs examination.
List in Ladino and Hebrew that is brief in length and uses western Arabic numerals. Based on the paleography the dating is potentially 17th/18th-century. Among the six entries, the mention of "gasto" is helpful and may suggest that the list is related to expenses. There is also mention of "mercado" which is likely a literal "market" in this case, rather than a male first name. On of the entries in Hebrew mentions a book "הספר במעון הקונטאנטי". The first entry includes the ק׳׳ק so the expenses may be related, in part, to the Jewish community. MCD.
Letter in Ladino dated Kislev 1719 CE (5480). The address is in both Hebrew and Latin characters: "Al Se[nyor] Alpalas y Sahalon, Cairro." See "Alpalas y Sahalon" tag for more documents from the same group.
Letter in Ladino.
Letter in Ladino.
Literary text in Ladino.
Accounts in Ladino, probably.
Recto: letter in Ladino. Verso: accounts. (Information from CUDL)
Remnants of a letter in Ladino (Data from Mosseri Catalogue).
Letter in Ladino. Fragment from the end of the letter. Mentions Damietta, and includes well wishes for numerous contacts and family members.
needs examination. Image not available. Apparently a book list in Ladino, per FGP.
needs examination. Image not available. Apparently a letter addressed to Yom Tov b. Eliyyahu Yisrael, in Ladino, dated 1876 CE, per FGP.
Documentary per FGP - needs examination. Apparently a letter in Ladino, per FGP.
Letter in Ladino from Shemuel Sidi to Gabriel Conforte (17th century). ASE.
