T-S NS 320.76b

Legal document: Qaraite ketubba from Ramla, part only. Yaʿaqov b. David al-Shulḥanī (groom) and Sayyida bat Wahb al-ʿArḍī (bride). Location: Ramla. Dated: Wednesday, 10 Elul 1403 after the Babylonian Exile (= 1006 CE), in Ramla. The bride’s agent is Menaḥem b. Iyyov al-Ḥalabī, and his appointment was witnessed by David b. Yiṣḥaq ha-Kohen, the scribe, and Khalaf b. […]. The extensive trousseau list of the wealthy bride includes tunics, cushions, mattresses, boxes of ḥalanj wood, several buckets, and houses in Ramla, Ibn Ṣafar-Street, next to the house of Shelomo b. [Ḥayyim]. Witnessed by Faraj b. Mevasser ha-Levi, Ṣemaḥ b. […], Efraim b. Yehuda, Yosef b. […], and Yaʿaqov b. […]. (Information from CUDL.)
Editor: Ed. Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2.
Library: CUL
Type: Legal document
Tags: ketubba marriage qaraite ramle
Part of join:
T-S NS 320.76b + T-S NS 323.35 + T-S 12.535 + T-S NS 320.76a
Cambridge University Digital Library (CUDL)
a: TS NS Box 323, f. 35 b: TS NS 320.76 c: TS 12.535, ed. M. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 552-555 (Doc. #304) C.B. 12-14-87 (p) Fragments of a Karaite ketubba (marriage contract) from Ramle. }
I
א
1  בשם אלהי ישראל
2  ביום רביעי בשבת בעשרה ימים לח[ודש ] בשנת אלף וארבע מאות וארבעים ושלוש
3  לגלות המלך יהויכין שדי יכנס נדחי עמו ישראל במהרה אמן במדינת רמלה אשר בשרון הסמ[וכה]
4  בארץ ישראל ביום הזה בא יעקב בן דויד אלשלחני לפני הזקנים החתומים למטה בכתב הזה ויאמר
5  היו עלי עדים וקנו ממני מעתה וכתבו וחתמו עלי בכל לשון שלזכות שאני אומר לפ[ניכם] ואני לא
6  שוגה ולא טועה ולא מוכרח כי אם בתם לב וגמר דעתי וברצוני וחפצי ותאות נפשי ש[ארשתי] וקניתי
7  את סיידה בת והב אלערצי ננ במוהר ובכתב ובביאה כמצות מש[ה] איש האלהים זכרו ל[ברכה] וכדת י[שראל]
8  הטהורים והקדושים ואני אלביש ואכסה ואכ[לכל ואזון] אותה [וא]עמוד בכל צרכיה [וחפצי]ה הראו[יים לה]
9  בכל כוחי והשגת ידי ואהיה עמה באמת וצדק ב[אהבה ו]חיבה ול[א אתאו]נן ולא [אתאנה ו]לא אעש[וק ולא]
10  אגרע אותה שארה כסותה ועונתה כבני ישר[אל ה]זנים ומפר[נסי]ם ומלבישים [ומכבדים] ומ[יקרים את]
11  נשיהם הכשרות ועושים כל הראוי להן באמ[ונה וביו]שר והמ[וה]ר שהתני[תי] וקצבתי לה [חמש]ה וע[שרים]
12  מהר בעילתה ועוד הוספתי לה מאה ושבעים דרכמונים טובים הדורים של[מים שקולים ומהם]
ב א
13  שבעים דרכמונים : וחמשה ועשרים הכסף שהם מהר בעילתה אתנם לה ב[יום הזה בעת קידושיה ותשמע סיידה]
14  זאת בת והב את דברי יע:קב בן דויד ותרצה להנשא לו ולהיות אשתו [וחברתו על טהרה וקדושה]
15  ולשמוע בקולו וליקרו ולכבדו ולעזרו ולע:[שות בביתו ככל שבנות] ישר[אל הכש:רות עושות בבתי בעליהן ותתנהג]
16  עמו באהבה וחיסה וישרת לב [ ] להיות תחת : ממשלתו ואליו תשוקת[ה ות:עמיד לה פקיד] ב
17  את מנחם בן איוב אלחלבי לעמוד בדברים לראות [בעסקי נשואה... יחד עם]
18  דויד בן יצחק הכהן הסופר וכלף [
19  מן יעקב זה בן דויד שבעים הדרכמונים המקדמים מאת [
20  וכי רצה להשיא את סיידה זאת ליעקב זה [בן דויד] מנחם בן [
21  [ אשר]? הביאה עמה סיידה זאת אל בית אישה [ ] זוג [
....
II
ג
1  ]מ דרכ תובין מ[
2  ] והי ג ממאדה מ דרכ [
3  ]לאת מצרבאת ויח מכדה ות[
4  ] סבק מאזר וח שואכר כלנג ושכא[רה
5  מרפע סטל כביר סטלין לטאף האון ומנארה [
6  ]תין ואחדה לטיפה קמקם לטיף שדבה אסכאנדריה [
7  מדינ]ת רמלה פי זקאק אבן צפר אצל דירת שלמה בן ח[
8  ] שתי הדירות ארבע מאות דרכמ[ונים ] כלל המ[
9  דרכמ]ונים וששית דרכמון ויודה יעקב בן דויד לפני הזקנים וי[אמר כי הובאו כל הנכסים האלה אל ביתו
10  וכי ה]כל ברשותו ותחת ידו וכי קיבל על נפשו שישמרם ככל אשר [לו ולא ישנה מהם מאומה כפי]
11  ]אשר קיבל עליו אחריות כתובה זו ועל יורשיו אחריו בל[ אם...
12  ... תצא סיידה] זאת מן העולם בלא ולד [מאישה] ישוב כל אשר הביאה [אל בית אביה ולא יהיה על יעקב בן דויד
13  ו]מן המוהר המאוחר מא[ומה... והתנו על נפשם יעקב בן דויד וסיידה בת והב כי
14  י]שמרו את מועדי יי על ראיית הירח ובהמצ[א אביב בארץ ישראל ושלא יצא אל משפטי הגויים... וקנינו ממר מנחם בן איוב וממר יעקב בן דויד על כל מה שכתוב]
15  ומפורש למעלה ומה שהיה לפנינו כת[בנו וחתמנו ונתנו לסיידה זאת להיות עמה לראיה ולזכות ולזכרון]
16  עדות שלא כאסמכתא ולא כטופס[י דשטרי אלא כחוזק וכתוקף השטרות
17  המחוזקים והברורים כדת מש[ה וישראל יבנו ויצליחו
18  ] ישראל [
19  ] הלוי עד צמח[
20  ] עד יוס[ף