T-S 8J20.16

Letter describing the claims of the writer's brother-in-law on the half of a house that was sold by the mother to her daughter, the writer's wife. Join by Oded Zinger. For a detailed edition and analysis, see Zinger (2018), "'One Hour He Is a Christian and the Next He Is a Muslim!' A Family Dispute from the Cairo Geniza." Note that Goitein in at least one place mistakenly cites T-S 8J20.26 as T-S 8J20.16 (Med Soc 2:393, 612). He may also discuss this document (Med Soc 3:179, 464; EMS).
Library: CUL
Type: Letter
Tags: real estate corvee war
Part of join:
T-S 8J20.16 + T-S NS J485 + T-S NS 283.96
1  ] הא ת ב ע [
2  ] ב א וסכן פיהא וקד אעלמת רבינו בדא
3  דפעתין ומעי פתותין אן אלדאר ללצביה בכט
4  רבינו ואן כל מא אלתמסתה/א/ מנה [[יצ]] ישד פי וצטה
5  זנאר ויציח אנא נצראני וסאעה הו נצראני וסאעה
6  הו משלם פיכתשי אלממלוך מא יגרא מן דלך
7  ואן אמה ואלדה אלצביה אבאעתהא אלנצף באקיה
8  אלדאר אלכביר אלדי תקדם דכרהא ואן כאן בין
9  אלדארין סולם לה כמון סנה ואן אבנהא קאל
10  אלסלום (!) פי חקוק דארי אלדאר אלמדכורה פי כתובה
11  אלצביה פאחתאג אלממלוך אשתרי אלסלום [[ללסולם]]
12  ללצביה בכתאב אכר באלמשל[מין
margin
 ]סולם מלכי ושיי פצאר כל מן ידי יקלבהא יקול
 ]יום פי דלך קטע מצאנעתה אודיתהא וגוע [ראפ