Yevr.-Arab. II 1282

Legal document (deed of sale). In Judaeo-Arabic. Location: Fustat/Cairo. Venue: The house of Shelomo b. Aharon Kohen Khāzinī. Dated: Thursday, 19 Heshvan 5527 AM, which is 1766 CE. The three sisters Marḥaba (the wife of Avraham Jazzār), Astrika(?) (the wife of Moshe Levi), and Qamr (the wife of Yūsuf Naqqāsh), the daughters of Naḥum b. Aharon Kohen Ḥāṭūs(?) attest that they have sold their share in a house to Shemuel b. Yisra'el Ḥakīm for 215 "Abū Mushṭ" diwani reals (=Spanish reals). Scribed and signed by Shelomo b. Moshe Rofe known as Ẓaʿir. Additional witness signatures: Shelomo b. Aharon Kohen Khāzinī Shāmī; [???] b. Yeshuʿa Fayrūz. Also present: ʿOvadya Ẓaʿir; Nissim Gabbay (?גבי); and Elishaʿ b. Yeshuʿa.
Library: NLR
Type: Legal document