Note: This database is re-populated every day at midnight, Eastern Standard Time. Information in this database may become unavalable for approximately 10 minutes while this process completes.
T-S NS J463
Editor: Ed. Ṣabīḥ ʿAodeh, "Eleventh Century Arabic Letters of Jewish Merchants from the Cairo Geniza" (in Hebrew) (1992).
Library: CUL
Type: Letter
1 כתאבי אטאל אללה בקא מולי אל
2 שיך ואדאם עזה ונעמתה מן
3 דמשק ליז יום כלת מן שואל
4 ען סלאמה ונעמה ואלחמד
5 ללה וחדה ולמא כאן פי יומי
6 הדא אחצרני מולי אלשיך
7 אבי מנצור דאוד בן סלימאן ורסם
8 לי אן אקרץ מנה כמסה ועשרין
9 דינאר ורסם אן אכתב לה בהא
10 עלי מולי ולם אקדר ארדה
11 וקבצת מנה כמסה ועשרין דינאר
12 וקיראטין מחקקה נקד מצר
13 אנא אסלה סאעת וקופה עלי
14 כתאבי הדא תסלם לסידי
15 אלשיך אבי אלפצל הבא אללה
16 בן אסד אלמבלג אלמדכור ותאכד
17 אכאה בדאלך אלא מולי אלשיך
אלגליל | אבי נצר | סלמון בן | עלי בן | סלמון | אדאם | אללה |
עלוה | ותכריר | בה טי | כתאבא | ולא תוכרה | יכון טי | כתאבי |
<Arabic>
מולאי אלשיך אבו אלעלא יוסף בן דאוד שאכר ופצלה מוסא בן יעקוב אלעטאר
אבן שעיא