T-S 6J2.11

Legal document: testimony about the will of Yosef Lebdi. This fragment, written in the hand of Hillel b. Eli, records that before leaving for his last journey, Lebdi made the will. Friedman dates the fragment to the beginning of the 12th century.
Editor: Ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/4C.1.7%20India%20Book_%20Final%20Chapter%20I_%201-44%20%28Libdi%29/T-S%206J2.11%20%28PGPID%205359%29.pdf; also ed. S. D. Goitein, unpublished editions https://princetongenizalab.github.io/goitein-notes/6F.2.4%20TS6J/T-S%206J2.11_2%20%28PGPID%205359%29.pdf.
Library: CUL
Type: Legal document
Tags: india inheritance ib1 testimony lebdi
Translation: Goitein, S.D. & Friedman, M.A., India Traders of the Middle Ages, I-31a
I, 31a
1 שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי […]
2 יוסף אללבדי רצי אללה ענה ביר דויד […]
3 אלתי לם יעאוד בעדהא אלי מצר ות[לף? ...]
4 ידינא בוציה אתבתנאה ענה וא[…]
5 לא אצטראר ואקנינא מנה עליהא […]
6 ובביטול כל מודעין ותנאין אחתר[…]
7 [ …]וכתב.[…]