Yevr.-Arab. II 1367
Deed of lease. Location: Cairo. Dated: Monday, 27 Tammuz 1613 Seleucid = Shawwāl 701 AH, which is June 1302 CE. The elders of the Qaraite Jews of Cairo lease the right of way (sulūka) through a doorway of the street of the synagogue (darb al-kanīs), "may it soon be reopened" (in Hebrew in an otherwise Judaeo-Arabic text), to al-Ṣafiyy Abū l-Maḥāsin b. al-Asʿad Abū l-Ḥasan, for 6 dirhems per year. During the persecutions of 1301–02, the houses of worship of Christians and Jews were closed by the Muslim authorities for about a year until the Byzantine emperor and other Christian monarches obtained their (partial) reopening (see Strauss, Mamluks, I, 86–87). Information from Goitein, Med Soc II, p. 435 (Appendix A, #173). ASE.
Editor: Ed. Dotan Arad, "The Mustaʿrib Jews in Syria, Palestine and Egypt: 1330-1700" (in Hebrew) (2013); also ed. Alan Elbaum, (2020). 11/2020.
